• Ноябрь 2018
    Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    « Фев    
     1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    2627282930  

Нни на йоту

Нни на йоту исказить данные ему указания, когда они имеют четко обозначенные ограничения, ибо правители, составляя инструкции после тщательного обдумывания и согласования, желают, чтобы им в точности следовали, и требуют уже не советов, а лишь быстрого и неукоснительного повиновения. И посол, который дерзнет истолковывать приказы своего государя по своей прихоти, поступит весьма неосмотрительно, не проявив надлежащего уважения к державному величию и явственно продемонстрировав, что он ставит свои способности выше талантов своего повелителя.

Следовательно, как доверенное лицо не налагает никаких обязательств на своего доверителя, действуя за рамками его распоряжений, так и посол не связывает обещанием своего государя, выходя за пределы инструкций; в противном случае верховная власть может подвергнуться риску стать жертвой непостоянного и изменчивого настроения посла.

Я не утверждаю вместе с тем, что посол обязан столь скрупулезно исполнять приказы своего повелителя, чтобы упустить очевидно благоприятные стечения обстоятельств.

Комметирование закрыто.